Alla begrepp kan missbrukas och brukas, tolkas och misstolkas.
Respekt tolkas ibland som att man skall vara rädd för den som skall respekteras. Kanske bra för den som inte vill ifrågasättas. Den som kräver detta är nog mest rädd själv.
Inget sunt förhållande kan bygga på rädsla.

Nyfikenheten på ordens verkliga betydelse kan leda till den etymologiska ordboken. Denna ordbok visar varifrån orden ursprungligen kommer ifrån.
I den finner man under begreppet Respekt bl.a. följande:
från franskans respect, av latinets respectus, avseende, hänsyn, tillbakaseende.

I de vanliga ordböckerna får man ytterligare ledning:
Respekt är synonymt med
– Aktning
– Fruktan
– Auktoritet
– Disciplin

Gamla begrepp som står sig än.

Aktning visar man en person genom att uppträda med hövlighet och uppmärksamhet.

Fruktan visar man genom att ta den andra människan på allvar, att det är viktigt det hon/han säger.

Auktoritet innebär att man ser den andre som suverän i sig själv och bärare av sin egen sanning.

Disciplin betyder att man behöver skärpa sina sinnen och sitt uppträdande för att kunna visa sig värdig den andre.

Den som uppträder på detta sätt mot sin älskade är värd all respekt.